挪威有兩種官方語言:標準挪威語和西挪威語。標準挪威語屬印歐語系/日耳曼語族/北日耳曼語支/中斯堪次支〉 挪威語〉伯克梅爾語 西挪威語屬印歐語系/日耳曼語族/北日耳曼語支/西斯堪次支〉西挪威語〉尼諾斯克語;標準挪威語又稱東挪威語,是挪威受丹麥統治時期產生的,與丹麥語十分接近,因此又稱做丹挪威語。標準挪威語記Norsk,Bokmal 西挪威語使用于挪威西海岸部分地區,受丹麥語的影響較少,更接近傳統的挪威語,但由于是挪威獨立后重新被確立官語地位開始復興的,所以又稱做新挪威語。西挪威語記做:Norsk,Nynorsk所有挪威人都在學校兼學兩種語言,會說兩種語言。但更多挪威人的母語和書面文是標準挪威語文。標準挪威語文也就國際上默認的挪威語文。
由于兩種語言口語之間的差別很小很小,不存在任何溝通障礙。北歐以外的學生不被建議兼學兩種挪威語。 本站下列介紹的挪威語皆為標準挪威語。兩種挪威語是挪威王國(包括北冰洋上領土和南冰洋上領土)的官方語言,總共使用人口445萬 語法:挪威語是輕屈折語言。 一般地,名詞,性:陽性陰性通性(合稱非中性),中性詞;數:規則變化-er;格:屬格-s,定格祥見語法部分;動詞,式:多陳述式,有獨立的虛擬式和命令式;時:現在時、過去時兩個主時;(NB 挪威語的將來時不是主時)體態:條件體、完成體、被動態;(NB 挪威語無進行態)時態組合:詳見語法部分。位(稱):完全無變化;向:多主動向動詞;形容詞,多前置,有定式和不定式的變化,可有性的變化;性:不定式,非中性原形,中性-t;定式,陽性可用-e,陰性-a,中性-a;數:復數-a;級:比較級,-ere,最高級,-est;多音節詞,mer_, mest_ ;比較級陳述結構: 主語 er 比較級 enn 比較對象挪威語一般不用獨立定冠詞,以定格代替。挪威語是助詞性的否定,ikke置于被否動詞后
捷優常州挪威文翻譯、挪威語翻譯服務種類
挪威語筆譯
挪威語口譯
挪威語同聲翻譯/同聲傳譯
挪威語電影翻譯
挪威語網站本地化
捷優常州挪威文翻譯、挪威語翻譯專業領域
建筑、能源、機械、電子、電氣、電器翻譯;金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯;IT、計算機、翻譯;石油、天然氣、電力、化工、化學、環保,汽車、冶金、交通翻譯;法律、醫藥、食品翻譯;航空航天翻譯;物流、船務翻譯;傳媒、出版、廣告翻譯,財經、紡織、航空翻譯、生物翻譯、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷,農業、文學翻譯以及公司介紹、出國申請資料、公證資料、蓋章、合同、法律法規翻譯;大型設備、生產線的產品說明、 操作手冊 ,項目招投標;市場調研報告、財經分析,技術專利;電影、電視劇本,錄像帶,VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等;
捷優常州挪威文翻譯、挪威語翻譯技術服務
技術部門配備有先進的計算機處理設備,蘋果機,掃描儀、打印機、光盤刻錄機等排版輔助設備一應俱全。
熟練運用Windows 系列操作平臺下的各種Office 系列軟件。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw、AutoCAD 等軟件制圖排版設計充分滿足客戶對稿件各種格式的要求。
不斷學習探索結合最新的排版軟件并運用到實際翻譯項目中,從而提高排版的質量和效率。
訓練有素細致耐心的排版人員保障了我們譯稿完整性和美觀性。